Our work

Projects

Games we've helped localise, market and release to the world.

All Projects

Dealer's Life pawn shop simulation game — press communication by MonkeyDoor

Press Communication

Dealer's Life — Banco dei Pegni

Press communication campaign for the Italian pawn shop simulation game. MonkeyDoor created and distributed press releases to major gaming outlets worldwide, helping the game gain visibility across European markets.

Developer Abyte Entertainment
Publisher Abyte Entertainment
Platform iOS, Android, Steam
Release September 27, 2013
Genre Pastime, Indie, Simulation
Website https://abyteentertainment.com
Epistory Typing Chronicles — video game translation and localization by MonkeyDoor

Video Game Translation

Epistory — Typing Chronicles

Full video game translation for the award-winning typing adventure set in an origami world. MonkeyDoor handled Italian localisation, preserving the poetic tone and narrative depth of the original English text.

Developer Fishing Cactus
Publisher Plug in Digital
Platform Steam, GOG, Humble
Release September 27, 2013
Genre Action-adventure, Typing
Website https://www.epistorygame.com
Lost Echo sci-fi mobile game — video game translation by MonkeyDoor

Video Game Translation

Lost Echo

Italian and European localisation for the acclaimed sci-fi narrative adventure on mobile. The project required careful adaptation of the game's atmospheric dialogue and in-game interface elements.

Developer KickBack Studios
Publisher KickBack Studios
Platform iOS, Windows Phone, Android
Release September 27, 2013
Genre Point-and-click adventure, Science fiction
Website https://www.kickback-studios.com

Are you ready as well?

Let's talk about your game and how we can help it reach new audiences.

Contact Us →